Использование сочных русских идиом, которые разжижают носителей с английским языком

Чтобы выразить чувства, в английском языке мало слов. Совсем иной подход в нашем сочном, выразительном языке. С его помощью можно в ярких красках доносить свои помыслы. Есть мнение, что американцы обязаны внести хоть спмнадцать русских идиом.