Только один поцелуй на ярд

Подойдя к прилавку с тканями в универмаге, симпатичная девушка сказала: «Я хотела бы купить эту ткань для нового платья. Сколько она стоит?»
«Только один поцелуй на ярд», — с ухмылкой ответил мужчина-клерк.
— Это хорошо, — сказала девушка. «Я возьму десять ярдов».
С ожиданием и предвкушением, написанными на его лице, клерк быстро отмерил тряпку, завернул ее и, дразня, протянул.
Девушка схватила пакет, указала на старика, стоявшего рядом с ней, и улыбнулась: «Дедушка заплатит по счету».